Версия для печати
Размер
+
Фото
Печать

Календарь культурных и туристических событий Ивьевского района на 2018 год

08.01.2018
ЯНВАРЬ
  21 января
Региональный фестиваль-конкурс колядных песен "Gloriа in exсelsis Deo"
 
(г. Ивье, Ивьевский центр культуры и досуга)

Фестиваль-конкурс «Gloriа in exсelsis Deo» (Слава в вышних Богу) проводится в рождественские дни. Теплую атмосферу праздника дополнят концертные выступления творческих коллективов католических приходов Ивьевского района и гостей из Гродненской и Минской областей на сцене, а также у новогодней елки.
Тел.: 8 (01595) 2 21 07, 8 (01595) 2 21 79

January, 21
Christmas festival "Gloriа in exсelsis Deo".


Festival with concert show and going round Christmas tree.( Ive )
Tel.: 8 (01595) 2 21 79, 8 (01595) 2 21 07

21 stycznia
Festiwal-konkurs kolęd  "Gloria in excelsis Deo" (chwała Bogu na wyszyniach) odbywa się w okresie Bożego Narodzenia. Program koncertowy, teatralizowane przedstawienie przy choince z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Ciepłą atmosferę festiwalu stważają występy zespołów katolickich z parafii dekanatu oraz zaproszone zespoły z innych miejscowości obwodu Grodzieńskiego i Mińskiego. (Iwie, Centrum Kultury i Wypoczynku)
Tel.: 8 (01595) 2 21 79, 8 (01595) 2 21 07
ФЕВРАЛЬ

11 февраля
Праздник ухи «Моринская золотая рыбка»

(Ивьевский район, аг. Морино)

Районный праздник ухи «Моринская золотая рыбка» проводится с целью сохранения и популяризации традиций народной бытовой культуры Ивьевщины и привлечения населения региона к активному отдыху. На живописном берегу Немана развернется рыбная ярмарка, будут проходить концерты, игры, спортивные соревнования, конкурсы. В рамках праздника пройдет состязание по приготовлению ухи, а также её презентация и обмен секретами фирменного рецепта. Итогом конкурса станет дегустация ухи и определение победителей.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 33 86

February,11
Feast of fish soup "Morinskaya goldfish"


The regional holiday of the soup "Morinskaya goldfish" is held with the purpose of preserving and popularizing the traditions of Ivishchyna folk culture and attracting the population of the region to active recreation. On the picturesque bank of the Nemunas there will be a fish fair, concerts, games, sports competitions, competitions will be held. Within the framework of the festival there will be a competition for cooking soup, as well as its presentation and exchange of the secrets of the company's recipe. The result of the competition will be tasting the soup and determining the winners. (Ive district, Ag., Morino)
Tel .: 8 (01595) 6 33 86

11 lutego
 Święto zupy rybnej "Morińska złota rybka"


Powiatowe święto zupy rybnej „ Morińska złota rybka ” odbywa się w celu zachowania i propagandy tradycji narodowych i popularyzacji kultury narodowej Iwiewszczyny i zachęcenia ludzi do aktywnego odpoczynku. Nad malowniczym brzegiem Niemna odbędzie się rybny jarmark, koncerty, spektakle, imprezy sportowe i konkursy. Podczas święta odbędzie się konkurs gotowania zupy rybnej, a także prezentacje i dzielenie się sekretami firmowego dania. Na zakończenie konkursu będzie degustacja zupy i wyłonienie zwycięzców. (Dzielnica Iwie, w. Morino)
Tel.: 8 (01595) 6 33 86

17 февраля
Интерактивный праздник «Широкая Масленица»

(г.Ивье)

Интерактивный игровой праздник со сказочными героями, Масленицей с традиционными блинами, сжиганием чучела и иными масленичными обрядами принесет заряд бодрости и хорошего настроения.
Тел.: 8 (01595) 6 07 25, 8 (01595) 2 13 74 

February, 17
Interactive performance “Big Maslennitsa” 


Ded Zimnik and his friends will invite the guests to celebrate Maslennitsa with them. Pancakes, rituals and national traditions of celebration this holiday will be presented to public at the event. (Iv’ye )

17 lutego
Interaktywna Święto "Szeroka Maślenica"


Interaktywny festiwal, gdzie dziad „Zimnik” ze swoją świtą wita gości i świątuje z nimi „Maslenicu”, częstując się tradycyjnzmi blinami, a także dokonując „palenia kukły” oraz innzch obrzędów. (Iwieo)
Tel.: 8 (01595) 6 07 25
МАРТ
  17 марта
Областной фестиваль народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны»

(г. Ивье) 

Традиционно в г. Ивье проходит областной фестиваль народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны». В фестивале принимают участие лучшие ветеранские хоровые коллективы Гродненской области, которые прошли отборочные туры в районах и городах. Коллективы представляют концертные программы с участием солистов-вокалистов, солистов-инструменталистов, дуэтов. По итогам двух дней фестиваля жюри определяет лучший хоровой коллектив, который, как правило, представляет Гродненскую область на заключительных мероприятиях Республиканского фестиваля народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны» в Минске.
Тел.: 8 (0152) 72 04 16, 8 (01595) 2 13 74

March, 17
Regional Folk Art Festival "Veterans don't Grow Old in Soul"


A competition concert between Grodno region veterans choirs. (Iv’ye)
Tel.:  8 (0152) 72 04 16, 8 (01595) 2 13 74

17 marca
Regionalny festiwal twórczości weteranów "Weterani nie starzeją duszą"
Ivye

Tradycyjnie, w Iwiu odbywa się regionalny festywal twórczości zespolów weteranów: „ Weterani nie starzeją duszą ”. W festiwalu biorą udział najlepsze chory weteranów obwodu Grodnieńskiego, które zostały wytypowane na zasadzie konkursu w powiatach i miastach. Zespoły zaprezentują występy solistów, instrumentalistów, duetów. Po wynikach dwóch dni festiwalu jurorzy wybiorą najlepszy chór, który będzie prezentować obwód grodzieński na Krajowym Festiwalu Folk Art zespołów „ Weterani nie starzeją duszą ” w Mińsku.
Tel.: 8 (0152) 72 04 16,  8 (01595) 2 13 74

23 марта
IV Открытый региональный фестиваль-конкурс детского творчества «Весенние фантазии»

(г. Ивье, ГУО «Ивьевская детская школа искусств», ул.17Сентября,11)

Молодые дарования с разных концов нашей страны приезжают продемонстрировать свой талант и мастерство игры на баяне и аккордеоне. Вы услышите музыкальные произведения композиторов на любой вкус – разных жанров, стилей и эпох.
Контактная информация: Шукова И.М. – директор ГУК «Ивьевская детская школа искусств»;
Тел.: 8(01595)2-14-45
http://ivje-dshi.wixsite.com/dshi

March 23
IV Open regional festival of children's creativity "Spring fantasy"

(Ivie, GUO "Ivie children's art school" 17 September str., 11)   

Young talents from across the country come to demonstrate their talent and mastery of the accordion. You will hear the music composers for all tastes - different genres, styles and eras.
Contact information: Shukov I.M. - Director of GUK "Ivie children's art school";
Tel.; 8 (01595) 2-14-45
http://ivje-dshi.wixsite.com/dshi

23 marca
IV Otwarty regionalny konkurs festiwali kreatywności dzieci "Wiosenne fantazje"

(Ivie, Szkoły Artystycznej dla Dzieci , 17 Września, 11) 

Młode talenty z różnych części naszego kraju przybywają, by pokazać swój talent i umiejętności w grze na akordeonie. Usłyszysz kompozycje muzyczne kompozytorów na każdy gust - różne gatunki, style i epoki.
Dane kontaktowe: Shukova I.M. - dyrektor Szkoły Artystycznej dla Dzieci
Tel.; 8 (01595) 2-14-45
http://ivje-dshi.wixsite.com/dshi

25 марта
Праздник театрального творчества «Театральные встречи»

(Ивьевский район, аг. Трабы)

Среди агрогородков Ивьевщины театральные традиции наиболее развиты в аг. Трабы. В отделе культурно-массовой и просветительной работы аг. Трабы успешно действуют народный любительский драматический коллектив и детский драматический коллектив «Спутник», являющиеся неоднократными призерами районных и областных смотров-конкурсов театрального искусства. Поэтому именно в аг. Трабы решено ежегодно проводить праздник театра «Играй, театр!». На площадке праздника будут организованы выставка-продажа декоративно-прикладного искусства и сувенирной продукции, беспроигрышная лотерея, работа игровых аттракционов для детей. Яркое и красочное мероприятие оставит много положительных эмоций и прекрасных впечатлений у жителей и гостей аг. Трабы.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 07 25

March, 25
 Festiwal “Theatrical meetings” in the honor of International Theater Day.


 The event includes festival and contest of theatrical groups, miniatures, fairy tales, music shows, and other theatrical forms. (Trabу. Iv’ye region)
Tel.: 8 (01595) 2 13 74

25 marca
Festiwal teatru " Spotkania Teatralne"


Pośród agromiasteczek, tradycje teatralne są najbardziej promowane we wsi Traby. W dziale kulturalno-masowym i edukacyjnym w. Trąby z powodzeniem działa amatorski zespół teatru ludowego i dziecięca grupa teatralna „Sputnik”, które są wielokrotnymi lauretami w powiatowych i regionalnych konkursach sztuki teatralnej. Dlatego mianowiie we wsi Traby postanowiono organizować święto teatru " Spotkania Teatralne". Na miejscu imprezy odbędzie się wystawa i sprzedaż wyrobów sztuki ludowej, rzemiosła i upominków, loterja, będą miałz miejsce atrakcji dla dzieci. Barwne i kolorowe wydarzenie pozostawi wiele pozytywnych emocji i wspaniałych wrażeń u uczestników. (Dzielnica Iwie, w. Traby)
Tel.: 8 (01595) 2 13 74
МАЙ

9 мая
Мероприятия, посвященные Дню Победы

(г. Ивье и Ивьевский район)

День Победы – праздник памяти, праздник гордости для каждого жителя Республики Беларусь. Поэтому всех желающих искренне приглашаем на торжественные мероприятия, которые пройдут в городе Ивье и районе: митинги, праздничные мероприятия, концертные программы, выставки изделий мастеров народного творчества, работа детских площадок, аттракционов, и аниматоров.
Тел.: 8 (01595) 2 21 07

May, 9
Events dedicated to the Victory Day

(Iv’ye and region)

Victory Day is a holiday of memory, a holiday of pride for every citizen of the Republic of Belarus. Therefore, all comers are sincerely invited to solemn events that will cover the entire territory of the city Iv’ye and region, concert programs. an exhibition of masters of folk art, the work of children's playgrounds, attractions and animators.
Tel.: 8 (01595) 2 21 07

9 maja
Uroczystości przyświęcone Dniu Zwycięstwa

(Iwie i region)

Dzień Zwycięstwa to święto pamięci, święto dumy dla każdego obywatela Republiki Białoruś. Dlatego wszyscych chętnych zaproszamy na uroczystości, które obejmią całe terytorium miasta Iwie i region: koncerty, wystawa mistrzów sztuki ludowej, praca placówek dziecięcych, atrakcje і animatorzy.
Tel.: 8 (01595) 2 21 07

18 мая
Акция «Ночь музеев»

(г.Ивье, УК «Ивьевский музей национальных культур»)

Акция «Ночь музеев» приурочена к Международному дню музеев. Каждый год готовится уникальная культурная и развлекательная программа: открываются новые выставки, проводятся игры, интерактивные экскурсии, концерты в музейном дворе.
Тел.: 8(01595)26896

May, 18
Cultural event “The Night of Museums”

(Ivye Museum of National Cultures)

The Night of Museums is held in connection with International Museum Day. Every year there is a unique cultural and entertaining program which includes new exhibitions, interesting games, interactive excursions and concerts in the museum yard.
Tel.: 8(01595)26896

18 maja
«Noc muzeów»

m. Iwje, woj. Grodzieńskie.

Muzeum nacjonalnych kultur w Iwju Spotkanie «Noc muzeów» z okazji Miedzynarodowego Dnia Muzeów. Co roku przygotowuje się wyjątkowy kultorowo-rozrywkowy program:
- otwarcie nowych wystaw;
- zabawy;
- interaktywne zwiedzanie;
- koncert przed muzeum.
ИЮНЬ

1 июня
Праздник детства «Страна под названием Детства» 

(г.Ивье, Ивьевская детская библиотека)

Праздник детства «Страна под названием Детства» проводится в День защиты детей с целью популяризации книги, привлечения детей к активному чтению. На зелёной лужайке возле библиотеки развернёт работу детская площадка «Лета пад кніжным парасонам». В рамках праздника состоится театрализованное представление, пройдут игры, конкурсы. На площадке праздника будут организованы беспроигрышная лотерея, работа игровых аттракционов для детей. Яркое и красочное мероприятие оставит много положительных эмоций и прекрасных впечатлений у жителей города и гостей
Тел.: 8(01595) 2 28 24, 8(01595) 2 21 29

June, 1
Holiday of childhood "Country under the name Childhoods"

(t.Ive, Child's library)

Holiday of childhood "Country under the name Childhoods" is conducted in the day of defence of children with the purpose of popularization of book, bringing in of children to the active reading. On a green lawn near the playground of children's will open out work a library "Summer under book under an umbrella". The theatricalized presentation will take place within the framework of holiday, games, competitions, will pass. On the ground of holiday will be organized without the risk of loss lottery, work of playing attractions for children.
 Тel.: 8(01595) 2 28 24, 8(01595) 2 21 29

1czerwca
Święto dzieciństwa "Kraj pod nazwą Dzieciństwa"

(m.Iwie, Dziecięca biblioteka)

Święto dzieciństwa "Kraj pod nazwą Dzieciństwa" przeprowadza się w dzień obrony dzieci w celu popularyzacji księgi, dołączenia dzieci do aktywnego czytania. Na zielonej łączce koło biblioteki rozwinie pracę dziecięcy placyk "Lato pod książkowym parasolem". W ramach święta odbędzie się teatralizovane przedstawienie, przejdą gry, konkursy. Na placyku święta będą zorganizowane nie przegrana loteria, praca zabawowych atrakcji dla dzieci.
Тel.: 8(01595) 2 28 24, 8(01595) 2 21 29

9 июня
Праздник–конкурс косцов «Ліпнішкаўскія сенакосы»

(аг. Липнишки, Ивьевский район)

В программе праздника: конкурс по ручному сенокошению «Косец – 2018», позволяющий вспомнить навыки дедов и прадедов, весело и интересно провести свободное время. Во время праздника состоятся концерты коллективов любительского творчества, конкурс-дефиле «Доўгая каса – дзявочая краса» и сюжетно-игровая программа «Вясковыя забавы». Самые умелые смогут принять участие в мастер-классе по изготовлению куклы Травницы, плетению венков и традиционным видам ремесел. Для гостей будут работать выставки народного творчества, сувенирной продукции, аттракционы, фейс-арт.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 64 90

June, 9
Mowing Contest “Lipniszkovskie sianokosy”


A competition among the District citizens in mowing skills (pace, quality, width). (village Lipnishki, Ive District)
Теl.: 8(01595) 6 64 90

9 czerwca
święto- konkurs "Lipniszkovskie sianokosy"

(w.Lipniszki, Powiat Iwiejski)

Program festiwalu: konkurs ręcznego koszenia „kosiarz - 2017”, który pozwoli przypomnieć umiejętności dziadów i prodziadów. Wesoło i ciekawie spędzić wolny czas. Podczas uroczystości odbędą się koncerty zespolów amatorskich, konkurs- pokaz „Dougaja kasa- dziawoczaja krasa”, program „Wioskowe zabawy” Najbardziej zdolni będą mogli wziąć udział w warsztatach po tworzeniu lalki zielarza, plecieniu wianków i w tradycyjnych kierunkach rzemiosieł. Dla gości odbędą się wystawy sztuki ludowej, pamiątek, atrakcje, face-art. (wieś Lipnishki, rejon Іwiejskiego)
Теl.: 8 (01595) 6 64 90

23 июня
Фестиваль молодых талантов «Мы – молодые!»

(г. Ивье, набережная озера)

В программе фестиваля: концертная программа, работа спортивных и игровых площадок, выставки изделий декоративно-прикладного искусства, конкурс мотодвижения «Ивьевский байкер», «Забег на шпильках», любительский турнир по силовому экстриму «Железный человек - 2018», фестиваль красок «Холи», запуск воздушных шаров.
Тел.: 8 (01595) 2 21 07, 8 (01595) 2 13 74

June, 23
Young talents festival "We are young!"

(Iv’ye)

The program of the festival: a concert program, contest of graffiti artists, the work of sports and playgrounds, exhibitions of arts and crafts. (Ive)
Tel. 8 (01595) 2 21 07

23 czerwca
Festiwal młodych talentów "Jesteśmy młodzi!"


Na gości czeka: program koncertowy, plac sportowy i placówka zabaw, wystawa sztuki i rzemiosła, konkurs bajkierski „Iwiejski bajkier ”, „Wyścig na obcasach”, amatorski turniej na moc ekstremalną „Iron Man - 2018” festiwal kolorów „Holi”. (miasto Ivye, nabrzeże jeziora)
Тел.: 8 (01595) 2 21 07
ИЮЛЬ

3 июля
Мероприятия, посвященные Дню Независимости Республики Беларусь

(г. Ивье и Ивьевский район)

День Независимости Республики Беларусь – главный праздник белорусской государственности, который отмечается ежегодно.
Тел.: 8 (01595) 2 21 07

July, 3 
Events dedicated to the Independence Day of the Republic of Belarus.

(Iv’ye and region)

Independence Day of the Republic of Belarus is the main holiday of the Belarusian statehood, which is celebrated every July 3.
Tel.: 8 (01595) 2 21 07

3 lipca
Uroczystości, poświęcone Dniu Niepodległości Republiki Białoruś

(Iwie i region)

Dzień Niepodległości Republiki Białoruś to główne święto państwowe, które odbywa się corocznie 3 lipca.
Tel.: 8 (01595) 2 21 07

14 июля
Праздник цветов «Цветочный калейдоскоп»

(Ивьевский район, аг. Лаздуны 1)

Во время проведения праздника гости узнают, кто из жителей аг. Лаздуны 1 получит заветный титул «Цветовод-любитель - 2018» по итогам смотра-конкурса на лучший цветочный палисадник. Все желающие смогут насладиться концертными выступлениями коллективов любительского творчества, примут участие в чествовании лучших цветоводов-любителей региона. Для посетителей подготовлены: сюжетно-игровая программа «Путешествие в мир цветов», танцевально-развлекательная программа «Цветы – улыбка природы», мастер-класс по составлению букетов. На протяжении мероприятия будут работать выставки народного творчества, сувенирной продукции, аттракционы, фейс-арт, фотовыставка «Цветы в нашей жизни», выставка-продажа аксессуаров для причесок «Цветочный рай», выставка цветочных композиций «Цветочная фантазия», выставка-продажа цветов и декоративных растений.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 3 74 36

July, 14
Flower Festival "Flower Kaleidoscope"


During the celebration, the guests will find out who of the inhabitants of Ag. Lazduny 1 will receive the coveted title "Amateur Flower-grower - 2018" following the results of the contest for the best flower front garden. Everyone will be able to enjoy concert performances of groups of amateur creativity, will take part in celebrating the best florists-amateurs of the region. For visitors prepared: a story-game program "Journey to the World of Flowers", dance and entertainment program "Flowers - a smile of nature", a master class on drawing up bouquets. During the event, there will be exhibitions of folk art, souvenirs, attractions, face art, a photo exhibition "Flowers in Our Life", an exhibition and sale of accessories for hairstyles "Flower Paradise", an exhibition of flower compositions "Flower Fantasy", an exhibition of flowers and ornamental plants. (Ive district, Lazduni ave. 1)
Tel .: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 3 74 36

14 Lipiec
Festiwal Kwiatów "Kwiatowy Kalejdoskop"


Podczas uroczystości goście dowiedzą się, kto z mieszkańców wsi Lazduny 1, otrzyma tytuł „Kwieciaż amator - 2018” po ocenie wyników konkursu na najlepszy ogród kwiatowy. Każdy będzie mógł podziwiać występy na żywo zespołów amatorskich, będą mogli być świadkami wyróżnienia kwiaciarzy amatorów regionu. Dla zwiedzających przygotowane: Program fabularny „Podróż w świat kwiatów”, tanieczny program rozrywkowy „Kwiaty - uśmiech natury”, warsztaty po tworzeniu bukietów. Podczas imprezy będzie wystawa sztuki ludowej, pamiątki, atrakcje, face-art, fotowystawy „Kwiaty w naszym życiu”, wystawa i sprzedaż akcesoriów do włosów „Kwiatowy raj”, wystawa kompozycji kwiatowych „Kwiatowa fantazja” wystawa i sprzedaż kwiatów oraz roślin ozdobnych. (Dzielnica Iwie, w.Lazduny 1)
Tel .: 8 (01595) 3 74 36
АВГУСТ

4 августа
Праздник белорусской кухни «Моц смаку»

(аг. Лелюки, Ивьевский район)

На празднике белорусской кухни каждый сможет проявить свои кулинарные способности, попробовать белорусские национальные лакомства и хорошо отдохнуть. Во время мероприятия будет воздана похвала белорусскому столу, пройдет аукцион национальных блюд «Белорусская кухня», дегустация выпечки, мастер-класс «Бліны з сакрэтам». В программе праздника: концерт коллективов любительского творчества, развлекательно-игровая программа «Бульбачка Смятанаўна запрашае», спортивные конкурсы «З’еш блінок – пакаці дубок». Гостей ждут выставка-ярмарка изделий народного творчества, игровые аттракционы.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 3 42 55

August,4
Celebration of Belarusian cuisine "Mots savor"


Everyone will be able to show their culinary skills, try Belarusian national delicacies and have a good rest at the Belarusian cuisine holiday. During the event, praise will be given to the Belarusian table, an auction of national dishes "Belarusian cuisine", tasting of baking, a master class "Blinas z Sakretam" will be held. In the program of the holiday: a concert of groups of amateur creativity, entertaining and playing program "Bulbaka Smjatana" zaprashaye ", sports competitions" Z'esh blinok - pakatsі dubok ". Guests are welcome to the fair of folk art products, gaming attractions. (Ag. Lelyuky, Ivy district)
Tel .: 8 (01595) 3 42 55

4 sierpnia
Święto białoruskiej kuchni "Moc smаku"


Na festiwalu białoruskiej kuchni każdy będzie mógł pokazać swoje umiejętności kulinarne, spróbować białoruskie narodowe smakołyki i dobrze odpocząć. Podczas imprezy będzie oddana przewaga dla stołu białoruskiego, odbędzie się prezentacia potraw narodowych "Kuchnia Białoruska", degustacja pieczywa, warsztaty "Naleśniki z sekretem". W programie festiwalu: koncert zespołów amatorskiej twórczości, rozrywkowy program "Bulbaczka Śmiatanawna zaprasza", konkursy sportowe "Zjesz blinok- pakaci dubok". Na gości czekają wystawa jarmark wyrobów sztuki ludowej, różne atrakcje. (w. Leluki, Iwiejski powiat)
Tel.: 8 (01595) 3 42 55

19 августа
Фестиваль деревенской культуры «Бакштаўскі каларыт»

(д. Бакшты, Ивьевский район)

Прикоснуться к своим истокам, приобщиться к праздничным и повседневным традициям предыдущих поколений приглашаем в д. Бакшты на фестиваль деревенской культуры «Бакштаўскі каларыт». Участники фестиваля смогут поближе познакомиться с традиционной региональной культурой быта, народной песней, народным творчеством. В программе праздника: театрализованная программа «Сёння ў нашай хаце свята»; концерт фольклорных коллективов района «Гучы, родная песня»; развлекательно-игровая программа «Гульнёвы кірмаш»; мастер-класс «Танцы народнага побыту»; выставка-ярмарка народного творчества «З крыніц прыгажосці»; выставка предметов народного быта «Зроблена рукамі землякоў». На площадке будут работать игровые аттракционы, торговля.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 28 08

August, 19

The festival includes workshops on weaving, embroidery, platting, ceramics; exhibitions by foremen of folk art, performances by folk groups (village Bakshty, Ive District)
Tel.: 8 (01595) 6 28 08

15 sierpnia
Festiwal kultury wiejskiej "Baksztauski kalaryt"


Dotknąć do swoich korzeni, przyłączyć się do świąt i codziennych tradycji poprzednich pokoleń zapraszamy do w. Bakszty na festiwal kultury wiejskiej " Baksztauski kałaryt ". Uczestnicy festiwalu będą mogli się zapoznać z tradycyjną kuchnią regionalną kulturą życia codziennego, ludową piosenką i twórczością. W programie uroczystości: teatralny program "Dziś w naszej chacie święto"; koncert zespołów narodowych rajonu "Guczy rodnaja piesnia"; rozrywkowy program "Gulniowy kiermasz";warsztaty "Tańcy narodnaga pobytu"; targi sztuki ludowej "Ze zródła piękności"; wystawa przedmiotów sztuki i życia ludowego "Zroblena rukami ziemlakow". W trakcie festywalu będą różne atrakcje, handel. (w. Bakszty, Iwiejski powiat)
Tel.: 8 (01595) 6 28 08
СЕНТЯБРЬ

8 сентября
Праздник «Іўеўскі памідор»

(г. Ивье, набережная городского озера)

В программе праздника: театрализованное шествие «Помидорный бум»; мастер-классы по изготовлению героя праздника – Помидора – из различных материалов и в разнообразной технике декоративно-прикладного искусства; спортивно-томатные состязания «Сеньор Помидор – наш великий чемпион», выставка-продажа и дегустация помидоров, выставка-продажа сувенирной продукции народных мастеров; эстрадный концерт коллективов района; ночная дискотека. Будут организованы конкурсы: - на лучший овощной карнавальный костюм («Мисс Помидорка» и «Мистер Помидор»), - на самое оригинальное огородное чучело «Чудище в огородище», - на оригинальное приготовление овощных блюд, закусок и салатов «Ударим помидором по аппетиту». На празднике будут работать торговые ряды, аттракционы.
Тел.: 8 (01595) 6 07 25, 8 (01595) 2 13 74

September, 8
Holiday "Ivy Tomato"

(Ive, lakefront)

 Mass celebrations, dedicated to the popular in Ivye vegetable - tomato. In the program: theatricalization, concerts, contests for the best vegetable costume, competition for the most original vegetable scarecrow, for the best dish from tomatoes, master classes for making Tomato in various techniques of decorative and applied art; Exhibition-sale and tasting of tomatoes, souvenirs; Work shopping arcades, attractions.
Tel.: 8 (01595) 6 07 25

8 wrzesnia
Święto «Iwiejski pomidor»


W programie imprezy: pochód teatralny "bum pomidorowy"; warsztaty wyrobu bohatera imprezy - Pomidora - z różnych materiałów i różnymi technikami artystycznymi; konkursy sportowe "Pan Pomidor - nasz wielki mistrz", wystawa-sprzedaż i degustacja pomidorów, wystawa - sprzedaż pamiątek artystów ludowych; różnorodne koncerty zespołów regionu; nocna dyskoteka. Organizowane będą konkursy: - najlepszy kostium karnawału warzywnego ("Pani Pomidorka" i "Pan Pomidor"), - najbardziej oryginalny strach na wróble "Potwór w ogrodzie", - oryginalne przygotowywania potraw warzywnych, przekąsek i sałatek "Uderzymy pomidorem w apetyt." W święto będą działać pasaże handlowe, atrakcje. (Iwie, nabrzeże jeziora)
Tel.: 8 (01595) 6 07 25

14 сентября
«Парад литературных героев»

(г.Ивье, Ивьевская районная библиотека)

Библиотекарь – профессия уникальная, даже в чем-то загадочная. Сотрудник библиотеки как добрый волшебник правит целым миром грез, сказок, путешествий, романтики! В окружении неисчерпаемых знаний он дарит людям удивительные знакомства с книгами великих писателей. Поэтому всех желающих искренне приглашаем на торжественные мероприятия, которые пройдут в городе Ивье – «Парад литературных героев» Яркое и красочное мероприятие оставит много положительных эмоций и прекрасных впечатлений у жителей и гостей.
Тeл.: 8(01595) 2 28 24, 8(01595) 2 19 31

September, 14 
"Parade of literary heroes"

(t.Ive, District library of Ive) 

 A librarian is a profession unique, even in something enigmatic. Library employee as a kind magician governs the entire world of dreams, fairy-tales, trips, romanticism! In surroundings inexhaustible knowledge he gives to the people surprizing acquaintances with the books of great writers. Therefore all persons interested sincerely we invite on solemn events that will pass in city Ive - "Parade of literary heroes" A bright and colourful event will leave many positive emotions and the wonderful impressions for habitants and guests habitants of city and guests.

14 września
"Parada literackich bohaterów"

(m.Iwie, Rejonowa biblioteka Iwja)

 Bibliotekarz - fach unikalny, nawet w czymś zagadkowa. Współpracownik biblioteki jak dobry czarodziej rządzi całym światem deliriumów, baśni, podróży, romantyki! W otoczeniu niewyczerpanych wiedz on дарит ludziom dziwne koneksje z księgami wielkich pisarzy. Toż co wszystkich, że życzy szczerze zapraszamy na uroczyste przedsięwzięcia, które przejdą w mieście Ивье, - "Paradę literackich bohaterów" Jaskrawe i barwne przedsięwzięcie zostawi dużo pozytywnych emocji i przepięknych wrażeń u mieszkańców i gości mieszkańców miasta i gości.
Тel.: 8(01595) 2 28 24, 8(01595)2 19 31


23 сентября
Праздник «Грибная феерия»

(Ивьевский район, г.п. Юратишки,)

Знатоки и ценители даров леса смогут принять активное участие в конкурсно-развлекательной программе фестиваля, получить много полезной и содержательной информации о грибах. Гостей ждет театрализованное представление, выставка-дегустация блюд из грибов, ягодных морсов, мастер-класс по засолке грибов, выставка поделок из природного материала, концертные и игровые программы. На праздничной площадке будут работать: фотозона «Грибная поляна», выставка-продажа сувенирной продукции от народных мастеров, торговые ряды, аттракционы.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 50 35

September, 23
Holiday "Mushroom extravaganza"


Experts and connoisseurs of forest gifts will be able to take an active part in the competition and entertainment program of the festival, get a lot of useful and informative information about mushrooms. Guests will enjoy a theatrical performance, an exhibition-tasting of dishes from mushrooms, berry fruit drinks, a master class on salting mushrooms, an exhibition of handicrafts made of natural material, concert and game programs. On the festive site will work: a photo zone "Mushroom Glade", an exhibition-sale of souvenirs from folk artists, shopping arcades, attractions. (Ivy district, town Yuratishki, town)
Tel.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 50 35

23 wrzesnia
Święto "Grzybowa feeria"


Eksperci i znawcy lasów będą mogli aktywnie uczestniczyć w konkursie i programie rozrywkowym festiwalu będą mogli też otrzymać dużopożytecznej i wartościowej informacji o grzybach. Goście będą mieli okazję oglądać przedstawienia teatralne i posmakować potraw z grzybów, napojów z jagodami, nauczą się solenia grzybów, będą mogli podziwiać rękodzieła wykonane z materiałów naturalnych, posłuchać koncertu i zabawić się. Na świątecznej placówce będzie działać: strefa fotografii "Grzybowa polana", wystawa - sprzedaż pamiątek artystów ludowych, sklepiki, atrakcj (Dzielnica Iwie, w. Yuratishki)
Tel.: 8 (01595) 6 50 35
ОКТЯБРЬ

20 октября
Бал-прием «Эхо забытого бала у Барбары Радзивилл»

(Ивьевский район, аг. Геранёны)

В программе праздника: театрализованное представление – настоящее путешествие в историческое прошлое; мастер-классы по бальным танцам, по изготовлению вееров и маскарадных масок для предстоящего бала; концертная программа классической музыки. У гостей бала будет возможность приобрести сувенирную продукцию, эксклюзивные работы из соломки, принять участие в аукционе, игровой программе и дегустации легких закусок.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 3 92 26

October, 20
Ball-party «Echo of forgotten ball at Barbara Radziwill» 


Fancy-dress dramatized show, workshops on ball-room dancing and handicraft, classical music concert. (ag. Geranenu, Ive District)
Tel.: 8 (01595) 3 92 26

20 pazdziernika
Impreza balowa "Echo zapomnianego balu u Barbary Radziwił"


W programie imprezy: wystęmp teatralny - prawdziwa podróż w przeszłość historyczną; warsztaty taneczne, robienie wachlarzy i masek balowych; będzie miał miejsce koncertowy program muzyki klasycznej. Goście balu będą mieli okazję kupić pamiątki, ekskluzywne wyroby ze słomy, wziąć udział w aukcji, programach rozrywkowych i poczęstować się przekąskami. (Dzielnica Iwie, w. Gieraniony)
Tel.: 8 (01595) 3 92 26
НОЯБРЬ

17 ноября
Культурные мероприятия в рамках областного праздника тружеников села «Дожинки-2018»

(г. Ивье)

Труженики сельского хозяйства соберутся вместе, чтобы подвести итоги, отдать дань уважения сельскому труду, всем тем, кто живет и работает на земле. Лучшие из них пройдут в торжественном праздничном шествии и поднимутся на сцену за заслуженными наградами. В программе: праздничная выставка-продажа продовольственно-промышленных товаров Гродненской области, выставка-ярмарка сельскохозяйственной продукции, выставка-продажа изделий мастеров декоративно-прикладного искусства, выставка тематических сельскохозяйственных подворий районов Гродненской области. В день областных дожинок гости праздника смогут насладиться концертом с участием звёзд белорусской эстрады, творческих коллективов Гродненщины.
Тел.: 8 (0152) 73 81 03, 8 (01595) 2 21 07

November 17
Regional holiday «Dazhinki – 2017»


Street festivities devoted to harvest holiday, celebration in honour of agricultural workers and combine operators. (Ivе)
Tel. 8(0152) 73 81 03

17 Listopad
Imprezy kulturalne w ramach regionalnego święta robotników wsi "Dożynki-2018"


Rolnicy spotkają się razem, by podsumować wyniki i uszamować trud pracujących na roli. Najlepsze z nich będą maszerować w uroczystym marszu i dostanąwzróżnienia. Program obejmuje: świąteczna wystawa - sprzedaż artykółów przemysłowo- spożywczych regionu Grodzieńskiego, wystawa produktów rolnych, wystawa dzieł sztuki i rzemiosła miejscowych artystów, tematyczna wystawa gospodarstw rolnych regionu grodzieńskiego. Podczas Dożynek goście będą mogli podziwiać występy gwiazd białoruskiej sceny, twórczych kolektywów regionu grodzieńskiego. (Iwie)
Tel.: 8 (0152) 73 81 03
ДЕКАБРЬ

С 15 декабря
Декабрь-январь 2018г.
Представления в усадьбе Деда Зимника и Бабы Завирухи

 (д.Залейки, Ивьевский район)

Интересный, веселый и захватывающий совместный отдых для детей и родителей, школьников и студентов, трудовых коллективов и частных фирм. Развлечения и представления, организованные народным театром игры «Зеленый фургон», пройдут в два этапа. Сначала зрителей ждёт захватывающее путешествие по сказочному лесу с приключениями и испытаниями «Лес полон чудес», а затем – театрализованное игровое представление на сцене усадьбы. Во время посещения театрализованных представлений, арт-спектаклей, праздников-ремейков, народных праздников каждый желающий сможет приобрести изделия мастеров Ивьевщины, заказать горячий обед в ближайшей агроэкоусадьбе и согреться ароматным чаем с выпечкой от торговых предприятий района.
Тел.: 8 (01595) 2 13 74, 8 (01595) 6 07 25

starting December, 15
Christmas holiday «Visiting Ded Zymnik and Baba Zaviruha»


Interactive game show where Ded Zymnik with his suite welcome and celebrate guests. (Ded Zymnik’s manor, village Zalejki, Iwye district)
Tel. 8(01595) 6 07 25

Оd 15 grudnia
Swieto Bozonarodzeniowe «W goscinie u Dziadka Zimnika i Baby Zawieruchy» 


Interaktywne swieto z zabawami, gdzie Dziadek Zimnik ze swoim orszakiem wita gosci i zyczy Wesolych Swiat. (majatek Dziadka Zimnika, wies Zalejki, rejonu Iwiejskiego)
Tel. 8 (01595) 6 07 25

Декабрь-январь 
«Батлейка-батлея – чароўная дзея»
(г.Ивье, УК «Ивьевский музей национальных культур»)

В рождественский период кукольный театр "Батлейка" радует зрителей постановками. В репертуаре, как религиозные сцены, так и народные. Одной из самых ярких является пьеса "Царь Ирод". Герои спектаклей "Сказка о дружбе", "Мертвое как живое" учат доброте, сопереживанию, взаимовыручке. Репертуар "Батлейки" пополнился спектаклем для взрослых "Любовь всего сильнее".
Тел.: 8(01595)2 68 96

December – January
“Charming Magic of Batlejka”

(Ivye Museum of National Cultures)

During the Christmas period the folk puppet theater “Batlejka” will show performances that will bring joy to the spectators. Its repertoire consists of both religious and folk motives. One of the brightest play is “King Irod”. The characters of the plays “The Fairytale about Friendship” and “Dead as Alive” teach kindness, compassion and supportiveness. Besides, “Batlejka” offers now a performance for adults “Love above all”.
Tel.: 8(01595) 2 68 96

Grudzień-styczeń
"Betłejka – cudne dzje"

m. Iwje, woj. Grodzieńskie.

Muzeum nacjonalnych kultur w Iwju W bożonarodzeniowy okres Teatr Lalek „Betlejka” zaprasza widzów na przedstawienia. W repertuarze są przedstawienia religijne, jak i ludowe. Jednym z ciekawszych jest przedstawienie „Król Herod”. Bohaterowe przedstaweń „Bajka o przyjaźni”, „Martwe jak żywe” uczą o dobru, współczuciu, pomocy bliźnim. W repertuarze „Betlejki” jest równeż nowe przedstawienie dla osób dorosłych „Miłość najmocniejsza”.

Вы можете найти эту страницу по следующему адресу:
http://ivje.gov.by/ru/kalendar_2018-ru/

© Ивьевский районный исполнительный комитет, 2018
Разработка и поддержка сайта БЕЛТА